Et hop, la dernière de dimanche!
Inspirée par une carte vue dans le "Take Ten" du printemps 2011.
Pour les non anglophones, le texte signifie: "tu es parfait". Mais il contient un jeux de mot. Le genre de jeux de mot que j'adore!
Parfait se dit "perfect", "Purr(-fect) " vient du verbe "to purr" qui veut dire ronronner! Donc si vous avez bien suivi, you'are purr-fect signifie: "Tu es parfait" mais en langue de chat anglais ( et qui ronronne)!
Papier Kesiart et Scenic Route
Tampon chat Inkadinkado
tampon texte Penny Black
miaou, j'adore !!
RépondreSupprimer